2019/12/10 02:38 午前
ゲーム屋店員の休日
- 2007/09/03 11:59 午後
- 投稿者: Yoshida
まず、おしらせにも書いておりますが9月の営業日程を少々変更させていただきます。
17(月祝)臨時営業
18(火)臨時休業
24(月祝)臨時営業
25(火)臨時休業
上記の通りとなります。18、24日が祝日にあたりますので、定休日を臨時に火曜日にずらしております。
よろしくお願いします。
さて昨日閉店後は結局クレムリンの英語ルールを通読して和訳ルール作成の下準備。
テーマがテーマだけに特殊な用語が色々あり、どう訳すか悩むところです。
ただゲーム内容は学生時代に遊んだこともあり「ああそうだったそうだったー」と言う感じ。
やっぱりこのゲーム好きです、また遊びたくなりました。和訳完成までもう少々お待ち下さい。
そしていつになくやる気があるのでミニチュア作成を鋭意進行。
俄然指輪が熱いのですが一方に控えているHordesもあり、並行して作業することに。
Hordesは大物が二体ほどあるものの真鍮線は使わずパテと瞬間接着剤だけで組み立て、
ベース作成準備まで。
サフは流石に店では吹けないので午前4時ごろ帰宅、朝まで作業続行。
9時就寝、15時時起床、そしてモデルのポージングがだれていないことを確認しつつ十数体にサフ吹き。
これで後は塗るだけ、ということです。
流石にあんまりな休日かと思ったので、久しぶりに夕飯を自分で作って食べ、休日終了。
明日は仕事をある程度片付けたら暇見てペイントしよう。よろしければ皆様もご一緒にどうぞ、
ということで明日もお待ちしております。
17(月祝)臨時営業
18(火)臨時休業
24(月祝)臨時営業
25(火)臨時休業
上記の通りとなります。18、24日が祝日にあたりますので、定休日を臨時に火曜日にずらしております。
よろしくお願いします。
さて昨日閉店後は結局クレムリンの英語ルールを通読して和訳ルール作成の下準備。
テーマがテーマだけに特殊な用語が色々あり、どう訳すか悩むところです。
ただゲーム内容は学生時代に遊んだこともあり「ああそうだったそうだったー」と言う感じ。
やっぱりこのゲーム好きです、また遊びたくなりました。和訳完成までもう少々お待ち下さい。
そしていつになくやる気があるのでミニチュア作成を鋭意進行。
俄然指輪が熱いのですが一方に控えているHordesもあり、並行して作業することに。
Hordesは大物が二体ほどあるものの真鍮線は使わずパテと瞬間接着剤だけで組み立て、
ベース作成準備まで。
サフは流石に店では吹けないので午前4時ごろ帰宅、朝まで作業続行。
9時就寝、15時時起床、そしてモデルのポージングがだれていないことを確認しつつ十数体にサフ吹き。
これで後は塗るだけ、ということです。
流石にあんまりな休日かと思ったので、久しぶりに夕飯を自分で作って食べ、休日終了。
明日は仕事をある程度片付けたら暇見てペイントしよう。よろしければ皆様もご一緒にどうぞ、
ということで明日もお待ちしております。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL:
http://www.b2fgames.com/trackback.php?id=20070903233159898
この記事にはトラックバック・コメントがありません。
以下のコメントは、その投稿者が所有するものでサイト管理者はコメントに関する責任を負いません。