2018/11/19 09:14 午後

差し迫って、やはり本気仕事

  • 2008/04/24 11:59 午後
  • 投稿者:
木曜ゲーム会。お客様がお持ちのカナルマニアがメイン。プレイ時間こそ2時間ですが、
これはファミリーゲームと言っていい感じの良作。プレイできてラッキーでした、
お持ちの方ありがとうございました。
後はパンデミックと、自分は外れましたがヒスパニョーラなど。いい感じの1日でした。

そして閉店後、Defenders of ClayArtの英語マニュアルに関して詰め。
直前の直前まで作業になってますが、ゲームマーケット売り分にも差し込む予定で動いてます。
西山作業の裏でとこぶし山根と共に本腰を入れて校正作業に入ったところ、
本気で文を直さねばならない部分を見つけ冷や汗を垂らす。物が英語だけに難しい。
しかも作者沢田が不在。訳者のアーロンさんも間に合う時間ではない格好。
ここは…何とかこちらの責任で通してみる予定です。

明日は…もう金曜ですなあ。またちょっとばたばたしとるかもですが、
何とぞご勘弁の程をよろしくお願いいたします。

トラックバック

このエントリのトラックバックURL:
http://www.b2fgames.com/trackback.php?id=20080425035354216

差し迫って、やはり本気仕事 | 0 コメント | アカウントの登録

以下のコメントは、その投稿者が所有するものでサイト管理者はコメントに関する責任を負いません。