2019/10/19 11:54 午後

祭りが近いぜわっしょい

  • 2008/10/08 10:32 午後
  • 投稿者:
意外と仕事が立て込まず良かった良かった。ゆっくり休みました。
仕事に関することと言えばメールチェックとカードゲームの訳1個程度。
訳もこのくらいのペースでぽつぽつならいいなあ。

えーちなみに訳したのはPapa Bearです。
新作ボドゲ急いで訳して売るとか結構シンドイっすねー(笑)。
まあまたエッセンなんでそろそろそんな時期ですけども、以前程次々とは行かないと思います。
まあ今じゃ日本でも、数年前なら考えられないほど新作ゲームがタイムラグなしで和
訳されて売り出されていきますし、自分がそんな頑張んなくていいんじゃないかな~とか(笑)。
例えばまあRftG拡張とかコンテナ拡張とかの話ですけども。きっとガッツリ入ってくるでしょうし、
むしろ僕もそれを待たせてもらおうかな~な~んて。


で、ま、自分がやる方のMonsterpoclaypse、
ちょーと10日入荷は無理な気がしつつもそう遅くも無く来るらしい知らせ。
数はかーなりしっかり頼んだつもりなんですが、それでも売り切れそうな気がしてきました。
作った日本語訳付けていいのかどうかとかの返事がPrivateerからさっぱり来てませんが、
まあそこは勢いで、ええ。
売り切れたらまたすぐ頼みますのでご予約はお気軽にご一報下さい。


えーそれからGWのご予約は10日まで、よろしくお願い致します。
今月の新製品はプラミニチュアの出来が一層素晴らしくなったスペースマリーンですー。
ご確認くださーい。

トラックバック

このエントリのトラックバックURL:
http://www.b2fgames.com/trackback.php?id=20081008223215669

祭りが近いぜわっしょい | 0 コメント | アカウントの登録

以下のコメントは、その投稿者が所有するものでサイト管理者はコメントに関する責任を負いません。