2020/07/15 04:32 午後

ぐっすりと眠り、

  • 2009/11/02 11:59 午後
  • 投稿者:
そして完全に停止、していたかというとそういうことでもなく。訳はやらなかったものの、
その他色々な課題に着手。まあ翻訳だけしていてもゲームは売れないということで、取引先に色々メールなど。
休日店に行くのはそんなに良いことではない気もしますが(笑)、
どう考えてもやっておいた方が良いことがあると、思わず足が向いてしまいますなあ。

そして訳も少々、と言う感じだったんですが、少々手こずっております。
英語のまま読めばわかるけど、日本語に訳すのが難しいなあBreeseの文(笑)。
ネイティブだからなのかもしれないなあ。

さてー、月曜かと思ったら明日は祝日ですねえ。またガンガンボードゲームとか遊ばれるようなんで、
皆様よろしければお待ちしております。

トラックバック

このエントリのトラックバックURL:
http://www.b2fgames.com/trackback.php?id=20091103054141610

ぐっすりと眠り、 | 0 コメント | アカウントの登録

以下のコメントは、その投稿者が所有するものでサイト管理者はコメントに関する責任を負いません。