2018/12/15 07:21 午前

そういうこともあるものか。

  • 2011/07/21 08:32 午後
  • 投稿者:
木曜日ですが珍しくゲーム無しで、ウォーマシンはお買い物の応対のみ。
というので、お求めいただいていたフリーブーターズ・フェイトの和訳作りを詰める。
フレーバーいくつか訳してないが、何とか形には…なったような気がします。
ルールブック買ってるよ、という方はUSBメモリなどお持ちいただければ訳お渡しできますので、
よろしくお願いします。
この機会に週末フリブタでもやろうかしらん。

フリブタと言えばフリーブーターズ・ミニチュアはドイツのメーカーですが、そちらの担当の方から
「サッカー女子ワールドカップ、優勝おめでとう!日本チーム、素晴らしかったよ!」
というような内容の、テンション高めのメールが来ていました。
ドイツ開催でしたし、直接対戦もありましたからなあ。
自分もサッカーは好きなので「ありがとう!」とテンション高めに返したんですが、
ドイツの人とメールでそういう話をしていることに何か驚く。
普段仕事のメールしている分には、世界のどこだろうと全然慣れたものなんですけどねえ(笑)。

トラックバック

このエントリのトラックバックURL:
http://www.b2fgames.com/trackback.php?id=20110721203222200

そういうこともあるものか。 | 0 コメント | アカウントの登録

以下のコメントは、その投稿者が所有するものでサイト管理者はコメントに関する責任を負いません。