2017/11/18 06:54 午後

コンコルディアに関する発表をさらりと。

  • 2014/10/05 11:59 午前
  • 投稿者:
ルール1ページの訳とは言え1日での入稿を唐突に依頼され、叫び声をあげつつも何とか対応し、
入稿を終えました…はずです。

これはまあもうすぐ発覚する(というと悪い事みたいですが)かもしれないし、とっとと吐いてしまいますと、
今年のエッセンから発売されるであろうコンコルディアの拡張マップ「ブリタニア/ゲルマニア」の訳です。
仕入れるつもりはあるぞ、とPD出版に打診していたところ生返事であまりリアクション無かったのですが、
エッセンも直前になって唐突に「製品に日本語ルール入れるけど?」というようなご連絡。
ほんとか(笑)。Ludofactの担当者の人、また困るんじゃないの…と思いつつも、
まあ入るならその方が、ということで対応したわけです。

エッセンのPDブースに並ぶ拡張マップに私達が訳したルールが入っているのかは
(入稿した後さっぱり音沙汰無いので)わからないですが、
スケジュールはともかく拡張マップはニューゲームズオーダーで入荷予定です。
あと品切れしてしまっているコンコルディア日本語版」本体も、2015年になりますが増刷はします。
PD出版の社長さんは12月に増刷に入ると言っていますが、
私のここまでのPD社との経験を踏まて予測すると、…多分入荷できるのは春以降です。
お待ちいただいている方にはさらにお待たせいたしますが、よろしくお願いいたします。

トラックバック

このエントリのトラックバックURL:
http://www.b2fgames.com/trackback.php?id=20141016005345848

コンコルディアに関する発表をさらりと。 | 2 コメント | アカウントの登録

以下のコメントは、その投稿者が所有するものでサイト管理者はコメントに関する責任を負いません。

  • おの
  • 投稿者: ゲストユーザー on 2014/10/16 07:42 午後
日本語ルールは入っていませんでした。
  • 吉田
  • 投稿者: Yoshida on 2014/10/17 11:18 午前
お知らせいただきありがとうございます!